acanhado


acanhado
a.ca.nha.do
[akañ‘adu] adj embarrassé, timide.
* * *
acanhado, da
[aka`ɲadu, da]
Adjetivo timide
* * *
acanhado
adjectivo
1 (em tamanho) étroit; serré
2 (tímido) timide; gêné
estar acanhado
ne pas être à son aise

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acanhado — adj. s. m. 1. Tímido, envergonhado; tacanho. 2. Que não tem espaço suficiente. 3. Enfezado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acanhadamente — adv. De modo acanhado.   ‣ Etimologia: acanhado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bisonho — |ô| adj. 1. Diz se do soldado que, por inexperiente, é acanhado nos movimentos e não sabe obedecer ao mando. 2.  [Figurado] Que revela timidez, insegurança. = ACANHADO, TÍMIDO ≠ DESEMBARAÇADO 3. Que tem pouca experiência ou habilidade. = INÁBIL,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tímido — adj. 1. Que tem temor. 2. Acanhado. 3. Vergonhoso. 4.  [Figurado] Frouxo. • s. m. 5. Indivíduo acanhado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apoucado — adj. 1. Sem préstimo. 2. De pouca habilidade, de fraca inteligência. 3. Acanhado, mesquinho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atado — adj. 1. Que se atou. • adj. s. m. 2.  [Figurado] Que ou quem não tem desembaraço. = ACANHADO ≠ DESPACHADO • s. m. 3. Conjunto de coisas atadas. = FEIXE, MOLHO, TROUXA   ‣ Etimologia: particípio de atar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atrofiado — adj. 1. Definhado. 2. Que não tem elementos de vitalidade. 3. Acanhado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caloiro — s. m. 1. Estudante do primeiro ano de um curso superior. 2.  [Figurado] Lorpa, acanhado. • Sinônimo geral: CALOURO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • canhestro — |ê| adj. 1.  [Popular] Feito às canhas, desajeitado. 2. Acanhado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chato — adj. 1. Sem relevo. = CHÃO, LISO, PLANO ≠ ACIDENTADO, IRREGULAR 2. Que não tem irregularidades ou asperezas. = LISO 3. Que tem pouca profundidade. = BAIXO, RASO 4. Que tem pouca altura ou grossura. = RASTEIRO 5. Cuja curvatura se nota pouco (ex …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cobarde — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem recua ante o perigo ou o medo. 2. Que ou quem agride à traição. 3. Que ou quem é valente com os mais fracos. 4.  [Figurado] Tímido, acanhado. • Sinônimo geral: COVARDE   ‣ Etimologia: francês couard …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.